‡{ÉU±Éä ‡´É„´É ˽nÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eòä ‡SÉjÉ